Le 2 décembre dernier, l’équipe de développement de BuddyPress a déployé la première version stable de l’extension BP Beta Tester sur le répertoire des extensions de WordPress.org.
L’objectif de cette extension est de simplifier le beta test des préversions de BuddyPress. Vous avez simplement besoin d’installer et d’activer BP Beta Tester pour être prêt·e à tester les versions beta et candidates dés qu’elles sont annoncées sur ce blog ou sur le blog officiel de BuddyPress.
Beta tester BuddyPress est très important pour s’assurer que l’extension se comporte de la bonne manière pour vous et pour toute la communauté. Bien que l’équipe de développement la teste régulièrement, il lui est très complexe de vérifier toutes les configurations possibles de WordPress et de BuddyPress. C’est pourquoi elle a absolument besoin de votre aide durant ces étapes de « préversionnage ».
Mettre BP Beta Tester à votre disposition était l’un des moyens trouvés par l’équipe de développement au moment du bilan du cycle de développement 5.0.0 afin de développer le nombre de ses contributeur·rice·s.
Beta tester est effectivement un bon moyen pour vous lancer dans la contribution, pour anticiper et corriger les anomalies potentielles avant que vous n’ayez la désagréable surprise de les constater lorsque vous mettez à niveau votre BuddyPress pour sa dernière version stable.
NB : pour beta tester BuddyPress, l’équipe de développement vous conseille vivement de le faire depuis une copie locale de votre site ou depuis un site de pré-production : on est jamais trop prudent avec son site de production.
Lorsque le moment sera venu d’éprouver les préversions et que vous identifierez un comportement anormal de BuddyPress, merci de penser à prévenir l’équipe de développement en le rapportant sur l’outil du gestion du code de BuddyPress ou en postant un nouveau sujet de support dans un des forums du site officiel.
À propos de sa traduction
J’ai traduit l’extension dés qu’elle a été rendue disponible et j’ai alerté l’équipe polyglotte de France de sa disponibilité depuis leur site dans la foulée. Au moment où j’écris ces lignes ma traduction n’a toujours pas été validée, elle devrait l’être prochainement pour vous permettre de bénéficier de l’automatisme de sa mise à jour…
En attendant, vous pouvez effectuer l’opération manuellement en vous rendant sur la page GlotPress du catalogue stable de l’extension.
Une fois la page affichée, descendez jusqu’en bas de la page puis :
- activez l’option « Machine Object Message Catalog (.mo) » de la liste déroulante fléchée 1 ci-dessus,
- activez l’option « only matching the filter » de la liste déroulante fléchée 2,
- Cliquez sur le lien « Export » (fléché 3) pour déclencher le téléchargement du catalogue.
- Une fois téléchargé, renommez le fichier ainsi :
bp-beta-tester-fr_FR.moet déposez le dans le répertoire/wp-content/languages/plugins/de votre site.
L’extension devrait alors être traduite 🙂
